社群力量

真丝之颂的里昂旋律
印花

1960年代,爱马仕成为了Ateliers AS的首位客户,后于1987年成为该工坊的主要股东。位于皮埃尔-贝尼特镇(Pierre-Bénite)的这间布料印花工坊,拥有着世界上独一无二的专业工具。对爱马仕方巾而言,这里绝不仅仅是完成一道必经工序的车间而已。工坊的工匠们,自1948年起就已是当仁不让的色彩大师:将色彩一一组合并调制后,他们将其放在水平的印版里、置于长长的生丝卷轴上。
未来的三至四年里,皮埃尔-贝尼特镇的大规模投资项目,将为Ateliers AS带来他们的第五条印花流水线。该投资项目旨在为坐落于里昂市郊约十二公里的爱马仕纺织控股公司创造更高的生产力、提供更多的人才,同时强化纺织品印制、整理和加工工艺之间的互通。这座创建于1937年、现有200多位职员的印制工坊,将迈向更灿烂的明天。
1948年,Émile Hermès和女婿Robert Dumas发现了被称之为“里昂特色”(或平框印花)印花技术。通过化学家Auguste Arnaud和色彩专家Aimé Savy与Marcel Gandit印制公司的合作,该技术得到了改进。随后,在1960年代,爱马仕成为了这间里昂印制工坊的最大客户,同时,爱马仕方巾也越来越为世人所知。
可以说,爱马仕方巾之所以能够以无数色彩和形态走向世界,很大一部分要归功于Ateliers AS的精湛工艺。绘图师天马行空的设计须通过全新的调色才能转变为现实,这时五位色彩专家组成的团队便会在遵照原稿、持守设计精髓的前提下,尽情地施展他们的才华。最好的例子之一是由Gandit印花制版公司制作的,包含39种色彩的2019春夏“动物之城”方巾。与所有图案一样,此番设计也围绕本季主题创作出了约十五件样品色卡。历经六个月的调整与斟酌,最终仅有十件左右的作品被确定使用。沿着莫斯科克里姆林宫墙踱步的蓝色猎豹、环绕华沙科学文化宫徘徊的紫红巨龙:这些奇境能够获得真丝设计总监的垂青,这毫不奇怪,因为突破陈规,是爱马仕方巾创作的一大特质。
想要创造出这些惊艳的色彩组合,我们应该前往这座“色彩厨房”。在这里,数以千计的独家“食谱”,以色素和瓜尔胶精心烹制,随后被“摆盘上桌”。而皮埃尔-贝尼特镇这些独特的“餐桌”长达150米,要摆入寻常的餐厅可并非易事。每一张长桌,都为展开巨大的斜纹真丝轴卷而特别打造,可容纳丰富繁多的色彩印版。一场“接力赛”就此开跑:每40米,就有一位工匠接过接力棒,引导上色、调整速度,同时查验各个印制基准点是否都已精确吻合。流畅连贯的步步工序中,一长卷鲜艳亮泽的方巾,一块跟着一块地被印制出来,焕然新生。接着,蒸焗固色,再清洗、漂清、晾干:一件件杰作便诞生了。爱马仕艺术设计部的创意,因不断革新的专业工具而成为现实。就这样,精湛绝伦的工艺得以流传。
“要成为一名合格的工匠,需要三年的实践和历练,其中,前两年的培训必须在一名导师的陪伴下进行。”
Magali Marmonnier,皮埃尔-贝尼特镇Ateliers AS工坊主任

 

探索更多

 
 
 
  • 真丝之颂的里昂旋律:刻版

    1937年,Robert Dumas创作的Jeu des omnibus et dames blanches方巾,宣告了爱马仕绵延常青的方巾历史从此开启。自此,一款款斜纹方巾从里昂地区的一间间工坊诞生而出。这些工坊成为了爱马仕纺织业务中心的长期合作伙伴,并带来其传统而精湛的工艺,同时品牌也倾力支持着它们的发展。
  • 爱马仕纺织控股公司:向里昂的丝织工艺传统致敬

    爱马仕在罗讷-阿尔卑斯地区(Rhône-Alpes)拥有十几家旗下企业,汇集了多种多样的制作工艺。这些工艺大部分为独家本领,在爱马仕各个系列中彰显绝技,为全球各地顾客所激赏。
  • 沙尔拉镇:重焕新生的马鬃

    原色或染色,或与剑麻混纺,或根据当代织毯工匠或布景师的需求而织成提花纹样,马鬃毛在Créations Métaphores布艺公司的引导下不断呈现新的面貌。这种纤维的纺织业务由爱马仕纺织公司(Holding Textile Hermès)位于萨尔特省(Sarthe)的ATBC纺织工坊负责,所有工序均为手工操作。

我们的足迹...

  • Les femmes et les hommes

    爱马仕共聘用13500名员工,其中包括4500名工匠,后者成就了品牌最卓越的工艺。这些部门在不断发展变化、广纳贤才。培训、传承、发展,保障福利、健康与团结……我们的愿景,是激励每位员工自我发展。
  • The Planet

    爱马仕旗下共汇集了二十多个工艺部门,致力于升华大自然所呈献的最美材质。品牌工匠们用如金巧手对皮革、丝绸、织物、木材、水晶和各种贵金属进行加工。保存、升华、展望……我们的责任,是使这些材质能得到可持续利用。
  • 爱马仕在法国设立了52个工坊,并是其中41家的所有者,此外还在全球经营着300多家专卖店。我们与供应商、合作伙伴和当地政府建立了紧密的关系。培养、创新、承诺……我们的角色,是一家环境友好的企业,致力于可持续发展。