沙尔拉镇:重焕新生的马鬃 | Hermes

社群力量

沙尔拉镇:重焕新生的马鬃

原色或染色,或与剑麻混纺,或根据当代织毯工匠及家具装饰师的需求编织纹样,马鬃毛在Créations Métaphores布艺公司的探索中不断推陈出新。这种纤维的纺织业务由爱马仕纺织公司(Holding Textile Hermès)位于萨尔特省(Sarthe)的ATBC纺织工坊负责,所有工序均为手工操作。
不论是公共马车的坐垫,还是女士裙衬,马鬃毛昔日的用武之地随着城堡时代的远去而一去不复返……但以马鬃为纬线的织物因其耐用、结实与美观的特性,自十八世纪末期开始被用于家居布艺,至今已经历了多次革新。上述坐落于萨尔特省沙尔拉镇(Challes)的工坊,始建于1814年,1996年被爱马仕收购,成为全球最后一家使用百年织机来编织这种高贵布料的工坊。
有谁能够想到,就在与村庄教堂近在咫尺的地方,八名纺织工匠正在庞大的机械装置前轮番上阵,去驯服野性犹存的马鬃呢?在工坊的教堂式天花板下,九台占据了大部分空间的百年提花织机接连制出无比精巧的纹样。这类负有盛名的织机通过带有孔眼的纹板控制织线位置,可以说是现代计算机的先祖,其风头轻易盖过了仅用于单色或条纹织物的多臂织机。然而即便有了织机中的精品,耐心依旧必不可少:每台机器每日只可织出5米织物,生产20米成品则需耗时两个星期。
收集而来的金黄、浅灰、栗色或黑色马鬃被捆扎成束,长度可达85厘米:作为60至70厘米幅宽织物的纬线自然是绰绰有余。
当然还必须拥有灵巧的手指和节拍器一般准确的节奏感,才能更好的用横木梭子将马鬃一根根地挑起,引入作为经线的棉线、亚麻线或金银丝线之间。一位织匠需要一年时间,才能学会如何完成上述操作,且同时监控花纹的织造情况。不仅如此,在织造过程中,整经师还需要不时整经,并负责准备经纱且执行这些琐碎的修整工作:即用镊子去除织物表面任何突出的细小纤维,然后再用压力机向织物精心施压以使其柔软顺滑。
虽然在苏格兰地区及中国,机械提花织造技术已经用于规模有限的生产中,然而以全球独有的手工提花织造工艺生产的精美面料,无论是在尼斯内格雷斯科(Négresco)酒店,或是在巴黎爱丽舍宫中,都能够大放异彩。爱马仕过去曾将马鬃纤维用于男装面料,并为其Constance Ottoman包款推出马鬃版海蓝色及卡萨克红两个色款。在Créations Métaphores布艺公司的推动下,马鬃织物的成品每年跟随建筑师、室内设计师及织毯工匠走遍世界各地。

“我们是世界上最后一批从事手工马鬃织造的工匠,这一点为我们的工作赋予了特别的意义。”

安妮塔·克拉维尔(Anita Clavier),沙尔拉镇从业41年的马鬃织匠

 

进一步了解Créations Métaphores布艺公司

 


探索更多
 

  • 爱马仕纺织控股公司:向里昂的丝织工艺传统致敬

    爱马仕在罗讷-阿尔卑斯地区(Rhône-Alpes)拥有十几家旗下企业,汇集了多种多样的制作工艺。这些工艺大部分为独家本领,在爱马仕各个系列中彰显绝技,为全球各地顾客所激赏。
  • 阿朗,一家充满田园气息的皮革工坊

     
    爱马仕在弗朗什孔泰大区开设的第三家工坊,共迎来四十多位干劲十足的皮革工匠,他们都曾在品牌的资深皮革工匠身边接受过深度培训。
     
     
  • 小丝巾,大使命

    爱马仕方巾不只是配饰,还承载着一份社会责任。品牌推出的限量版方巾,经常用于支持非政府组织的援助项目。
     
     
     

我们的足迹...

  • Les femmes et les hommes

    爱马仕共聘用13500名员工,其中包括4500名工匠,后者成就了品牌最卓越的工艺。这些部门在不断发展变化、广纳贤才。培训、传承、发展,保障福利、健康与团结……我们的愿景,是激励每位员工自我发展。
  • The Planet

    爱马仕旗下共汇集了二十多个工艺部门,致力于升华大自然所呈献的最美材质。品牌工匠们用如金巧手对皮革、丝绸、织物、木材、水晶和各种贵金属进行加工。保存、升华、展望……我们的责任,是使这些材质能得到可持续利用。
  • 爱马仕在法国设立了52个工坊,并是其中41家的所有者,此外还在全球经营着300多家专卖店。我们与供应商、合作伙伴和当地政府建立了紧密的关系。培养、创新、承诺……我们的角色,是一家环境友好的企业,致力于可持续发展。